Advanced search

Varsovie >



Latest News

  • L’Ambassadeur du Luxembourg en visite au cimetière juif de la ville de Lodz/Ambasador Luksemburga odwiedza cmentarz żydowski w Łodzi Statement 28/11/18

    L’Ambassadeur du Luxembourg en visite au cimetière juif de la ville de Lodz

    C’est en compagnie du photographe luxembourgeois Monsieur Marc Theis et à l’invitation de la communauté juive de Lodz que l’Ambassadeur du Luxembourg a visité le cimetière juif de cette ville. Notre photo prise devant la plaque de commémoration pour le transport d’octobre 1941 des juifs luxembourgeois vers le ghetto de Lodz-Litzmannstadt montre (de gauche à droite) Monsieur Jozef Weininger, Président de la communauté juive de Lodz, l’Ambassadeur Conrad Bruch, Monsieur Marc Theis et Monsieur Tomasz Roslonski, Vice-président de la communauté juive de Lodz.

     

    Ambasador Luksemburga odwiedza cmentarz żydowski w Łodzi

    Razem z luksemburskim fotografem Marc Theis i na zaproszenie od łódzkiej społeczności żydowskiej, Ambasador Luksemburga odwiedził cmentarz żydowski w Łodzi. Nasze zdjęcie zostało wykonane przed tablicą upamiętniającą transport Żydów luksemburskich do getta w Łodzi-Litzmannstadt w październiku 1941 r. : od lewej do prawej, Pan Józef Weininger, Przewodniczący Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Łodzi, Ambasador Conrad Bruch, Pan Marc Theis oraz Pan Tomasz Roslonski, Wiceprzewodniczący Gminy Żydowskiej w Łodzi.

  • L’Ambassadeur du Luxembourg en visite protocolaire à Katowice (Silésie) / Ambasador Luksemburga z wizytą protokolarną w Katowicach (Śląsk) Statement 27/11/18

    L’Ambassadeur du Luxembourg en visite protocolaire à Katowice (Silésie)

    En date du 28 novembre 2018, l’Ambassadeur Bruch s’est rendu pour sa visite protocolaire dans la capitale silésienne de Katowice. En compagnie du Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg, M. Mikołaj Plucinski, il a rendu visite au voïvode de Silésie, M. Jaroslaw Wieczorek, au président de la ville de Katowice, M. Marcin Krupa, au Président de la Chambre de Commerce régionale à Katowice, M. Tomasz Zjawiony, ainsi qu’à la Direction de la Zone économique spéciale de Katowice S.A. Ces entretiens ont permis de faire utilement le point sur les relations entre le Luxembourg et la Silésie et leur potentiel de développement. En début de soirée, lors d’une cérémonie suivie d’un cocktail dans la splendide Villa Goldstein, a été officiellement inauguré le Consulat honoraire du Grand-Duché de Luxembourg.

    Ci-après les coordonnées du Consulat honoraire à Katowice :

    Mikołaj Pluciński

    Konsul Honorowy Wielkiego Księstwa Luksemburga w Katowicach

    ul. Porcelanowa 60

    40-246 Katowice

    tel: +48 32 253 50 70

    luxembourg@konsulat.katowice.pl  

     

    Ambasador Luksemburga z wizytą protokolarną w Katowicach (Śląsk)

    28 listopada 2018 roku, Ambasador Bruch odbył wizytę protokolarną w stolicy Śląska - Katowicach. W towarzystwie Konsula Honorowego Wielkiego Księstwa Luksemburga, Pana  Mikołaja Plucińskiego, Ambasador złożył wizytę Wojewodzie Śląskiemu, Panu Jarosławowi Wieczorkowi, Prezydentowi Miasta Katowice, Panu Marcinowi Krupie, Prezesowi Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach, Panu Tomaszowi Zjawionemu oraz Dyrekcji Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. Spotkania były okazją do omówienia relacji Luksemburga ze Śląskiem oraz ich potencjalnego rozwoju. Wczesnym wieczorem, podczas ceremonii, po której odbył się koktajl we wspaniałej willi Goldsteinów, oficjalnie zainaugurowano konsulat honorowy Wielkiego Księstwa Luksemburga.

    Poniżej znajdują się dane kontaktowe do Konsulatu Honorowego w Katowicach:

    Mikołaj Pluciński

    Konsul Honorowy Wielkiego Księstwa Luksemburga w Katowicach

    ul. Porcelanowa 60

    40-246 Katowice

    tel: +48 32 253 50 70

    luxembourg@konsulat.katowice.pl  

  • MARC THEIS - À LA RECHERCHE DE TRACES À LUBIĄŻ / MARC THEIS - W POSZUKIWANIU ŚLADÓW W LUBIĄŻU Statement 26/11/18

    Impressions photographiques de l’inauguration de l’exposition :

    Marc Theis

    À LA RECHERCHE DE TRACES À LUBIĄŻ

    76 ans après la déportation de familles luxembourgeoises vers Leubus (Lubiąż) en 1942.

    Exposition de photographies sous les auspices de l'Ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg auprès de la République de Pologne, M. Conrad Bruch

    Galeria Pod Plafonem

    Rynek 58, 50-116 Wroclaw

    23.11-2.12.2018

     

    Fotograficzne impresje z inauguracji wystawy:

    Marc Theis

    W POSZUKIWANIU ŚLADÓW W LUBIĄŻU

    76 lat po deportacji luksemburskich rodzin do Leubus (Lubiąż) w 1942 r.

    Wystawa fotografii pod patronatem Ambasadora Wielkiego Księstwa Luksemburga w Rzeczpospolitej Polskiej, Pana Conrada Bruch

    Galeria Pod Plafonem,

    Rynek 58, 50-116 Wroclaw

    23.11-2.12.2018

    broszura / zaproszenie

    https://youtu.be/vvbdNbt74ZM

  • Military exercise "Iron Wolf" - Pabradė, Lithuania Statement 22/11/18

    C'est à l'invitation du commandement de la brigade d'infanterie mécanisée "Iron Wolf" de l'Armée lithuanienne que l'Ambassadeur du Luxembourg en Lituanie (avec résidence à Varsovie) Monsieur Bruch a assisté le 19 novembre 2018 à Pabradė en tant que l'un des invités d'honneur à un exercice militaire multinational de l’OTAN. Notre photo montre l'un des soldats de l’Armée luxembourgeoise en tenue de combat lors de cet exercice.

     

    At the invitation of the command of the Lithuanian Army's “Iron Wolf” Mechanized Infantry Brigade, the Ambassador of Luxembourg to Lithuania (with residence in Warsaw) Mr. Bruch attended on 19 November 2018 in Pabradė a NATO multinational military exercise as one of the guests of honour. Our photo shows one of the soldiers of the Luxembourg Army in battledress uniform during this exercise.

  • Luxembourg–Poland FinTech & RegTech Business Conference on 13 December 2018 Statement 20/11/18

    press release

    notatka prasowa

    program


Register to receive our news by e-mail