Recherche avancée

2ème numéro de Słoneczna News – newsletter de l’Ambassade du Luxembourg à Varsovie / 2 numer Słoneczna News - newslettera Ambasady Luksemburga w Polsce >



Latest News

2ème numéro de Słoneczna News – newsletter de l’Ambassade du Luxembourg à Varsovie / 2 numer Słoneczna News - newslettera Ambasady Luksemburga w Warszawie

  • Conférence luxembourgo-polonaise “Roundtable on Financing Future Economic Growth in Luxembourg and Poland”/ Konferencja polsko-luksemburska "Ok... Communiqués 21/05/19

    Conférence luxembourgo-polonaise “Roundtable on Financing Future Economic Growth in Luxembourg and Poland” à l’Ambassade du Luxembourg à Varsovie
    Un public de spécialistes nombreux et intéressé a assisté le le 17 mai 2019 à l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Varsovie à la conférence luxembourgo-polonaise “Roundtable on Financing Future Economic Growth in Luxembourg and Poland”. Cette manifestation avait été organisée par l’Ambassade en étroite coopération avec l’Association luxembourgeoise des Fonds d’investissement (ALFI) et les deux chambres de Commerce bilatérales LPCC et PLIG. La manifestation a également été réalisée en partenariat médiatique avec le grand quotidien polonais Rzeczpospolita.

    Konferencja polsko-luksemburska "Okrągły stół nt. finansowania przyszłego wzrostu gospodarczego w Luksemburgu i w Polsce" w Ambasadzie Luksemburga w Warszawie.
    Liczna publiczność złożona ze spejcalistów wzięła udział w konferencji polsko-luksemburskiej "Okrągły stół nt. finansowania przyszłego wzrostu gospodarczego w Luksemburgu i w Polsce", która odbyła się 17 maja 2019 r. w Ambasadzie Wielkiego Księstwa Luksemburga w Warszawie. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Ambasadę przy współpracy z luksemburskim Stowarzyszeniem Funduszy Inwestycyjnych (ALFI) oraz dwiema dwustronnymi izbami handlowymi LPCC i PLIG a patronat medialny nad wydarzeniem objął czołowy polski dziennik Rzeczpospolita.

  • LES JEUNES LUXEMBOURGEOIS A VARSOVIE! / LUKSEMBURSKA MŁODZIEŻ W WARSZAWIE Communiqués 10/05/19

    Le 9 mai 2019 l’Ambassadeur du Luxembourg à Varsovie, M. C. Bruch a accueilli les professeurs et les élèves du lycée Fieldgen à Luxembourg. Pendant sa visite de la capitale polonaise ils ont vu entre autres le Musée de l’Histoire des Juifs Polonais POLIN et le Musée de la Résurrection de Varsovie. Après le rencontre à l’Ambassade les jeunes Luxembourgeois ont rencontré leurs collègues du 15ème Lycée de N. Żmichowska où ils ont préparé ensemble le logo du futur échange entre les deux écoles.

    9 maja 2019 Ambasador Luksemburga w Warszawie, P. Conrad Bruch przyjął w swojej rezydencji profesorów i uczniów liceum Feltgen z Luksemburga. Podczas pobytu w stolicy Polski, młoda delegacja Fieldgen odwiedziła min. Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN i Muzeum Powstania Warszawskiego. Po wizycie w Ambasadzie młodzież z Liceum Fieldgen  poznała kolegów z 15. Liceum z oddziałami francuskimi im. N. Żmichowskiej w Warszawie, gdzie wspólnie przygotowali logo przyszłej wymiany między szkołami.

     

     

  • Invitation to a ROUNDTABLE ON FINANCING FUTURE ECONOMIC GROWTH IN LUXEMBOURG AND POLAND on 17 May 2019 at the Embassy of Luxembourg Communiqués 30/04/19

    click here to download the invitation

  • Décès de Son Altesse Royale le Grand-Duc Jean Communiqués 23/04/19

    © Cour grand-ducale / Jochen Herling

    C'est avec grande tristesse que nous vous informons du décès de Son Altesse Royale le Grand-Duc Jean, Chef d'Etat du Grand-Duché de Luxembourg de 1964 à 2000.

    Un livre de condoléances sera ouvert le lundi 29 avril, le mardi 30 avril, ainsi que le jeudi 2 mai 2019, de 10H00 à 12H00 et de 14H00 à 16H00.

    Informations supplémentaires:

    www.gouvernement.lu

  • Réouverture solennelle du Consulat honoraire du Luxembourg à Cracovie / Ponowne uroczyste otwarcie Konsulatu Honorowego Luksemburga w Krakowie Communiqués 12/04/19

    C’est en date du 12 avril 2019 que l’Ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en République de Pologne a honoré de sa présence la réouverture solennelle du Consulat honoraire du Luxembourg à Cracovie à l’adresse nouvelle : Al. Gen. E. Dembowskiego 8.

     

    M. Bruch a profité de son séjour à Cracovie pour effectuer des visites protocolaires auprès du Président de la ville M. Jacek Majchrowski et et auprès du vice-voïvode M. Zbigniew Starzec.

     

    A l’Hôtel de Ville de Cracovie, l’Ambassadeur du Luxembourg a signé le Livre d’Or tout en y inscrivant :

    Tutaj w Krakowie, mogę słyszeć bicie serca Polski

    (Ici à Cracovie, je peux sentir le battement du cœur de la Pologne)

     

    ***

     

    12 kwietnia 2019 roku Ambasador Wielkiego Księstwa Luksemburga w Rzeczpospolitej Polskiej uhonorował swoją obecnością ponowne uroczyste otwarcie Konsulatu Honorowego Luksemburga w Krakowie pod nowym adresem: Al. Gen. E. Dembowskiego 8.

    Podczas pobytu w Krakowie, Pan Bruch skorzystał z okazji, aby złożyć wizyty protokolarne u Prezydenta miasta, Pana Jacka Majchrowskiego i Wicewojewody Pana Zbigniewa Starca.

    W Urzędzie Miasta Krakowa Ambasador Luksemburga podpisał Złotą Księgę i wpisał:

    Tutaj w Krakowie, mogę słyszeć bicie serca Polski

     

    Fot. W. Majka – Urząd Miasta Krakowa - Ambassadeur du Luxembourg Conrad Bruch et le Président de la ville de Cracovie Jacek Majchrowski / Ambasador Luksemburga Conrad Bruch i Prezydent Miasta Krakowa Jacek Majchrowski

    Fot. W. Majka – Urząd Miasta Krakowa - Le Consul honoraire M. Szymon Malecki, l’Ambassadeur Bruch ainsi que MM. Plucinski et Kuraszkiewicz, Consuls honoraires du Luxembourg à Katowice et à Poznań respectivement. Konsul Honorowy Luksemburga Szymon Malecki, Ambasador Luksemburga Conrad Bruch, Mikołaj Pluciński i Paweł Kuraszkiewicz, Konsulowie Honorowi Luksemburga w Katowicach i Poznaniu.


Inscrivez-vous pour recevoir nos actualités par email